Black Box

Joanna Lombard: En studie i tillfälligheternas spel

Videoinstallation. Format 3 projektioner ca 40 x 50 cm.

2–29 februari 2012

"Den här videon tar sitt avstamp ur en resa, en resa tillbaka till de plats(er) där jag kunde ha växt upp, men som istället blev en avlägsen och mystisk plats. I videon leker jag med tanken att jag skulle ha växt upp i Algeriet, där jag föddes 1972. Det försöker jag visa genom att skildra fragment av ytterligare två kvinnors livsöden från Algeriet och Marseille i Frankrike som är min mammas ursprungsland. Dessas öden ska förenas med mitt.

Jag flätar samman tre människoöden till ett enat livsflöde, så att det genom mina tänkta individers val och interaktion mellan tid och rum skapas en struktur. På detta sätt vill jag forma en eller flera alternativa fragmentariska scenarier kring det som blev min person. Vem kunde jag ha varit? Vem kan jag bli? Och vem kan jag vara? Syftet är att söka efter tillvarons nyckfulla slumpmässighet. Vi föds, skapar eller får en historia som för var och en kanske kan tyckas självklar och naturlig."
Med stöd från Konstnärsnämnden och Iaspis.

Tidigare visat i Black Box:

Behzad Khosravi: The Black Eyes of Bruce Lee

9–31 januari 2012

Vad har mångkultur med kung fu att göra, och varför kan ”mångkulturellt” i Mångkulturellt centrum vara ett problematiskt adjektiv?

Videoverket The Black Eyes of Bruce Lee handlar om varför en staty av Bruce Lee avtäcktes i den bosniska staden Mostar 2005 och varför statyn därefter försvann. Khosravi är inspirerad av Vijay Prashads kritik av mångkulturalismen och dennes artikel ”Bruce Lee and the Anti-imperialism of Kung Fu: A Polycultural Adventure”.
På bosniska och engelska med engelsk text.

Frida Björsell: Det mytomspunna Galizien

15 december till 22 december

I en gestaltning bestående av fotografi och poesi berättar Frida Björsell om sina intryck från en studieresa till Galizien våren 2011.
Galizien i nuvarande Polen och Ukraina, även kallat kulturernas korsväg, härbärgerade vid förra sekelskiftet en judisk högkultur som det bara finns rester kvar av idag.
Musik av Sofia Berg-Böhm och bandet Sirocco.

Rut Karin Zettergren: To Rebuild and Change Nature, 2011 (24 min)

15 november till 14 december

To Rebuild and Change Nature handlar om drömmar om det främmande och exotiska. Det som vi föreställer oss som utopiska verkligheter som kan förändra våra liv till det bättre. Filmen reflekterar kring dessa drömmar och de ideal som skapar dem.  En metod i arbetet har varit att arbeta med exotismen och inte mot den. Att öppet visa exotism som i afrikaners drömmar och fantasier om Väst och samtidigt reflektera över vår bild av Afrika. I filmens fem delar möter vi  på olika sätt den fascination av vithet och idé om att ljus hy är synonymt med skönhet som finns i Uganda.  Vi möter även den motsatta bilden i hur västerlänningar försöker använda sig av en exotisk kultur för att förverkliga sig själva. Filmen är en historia om riktiga och uppdiktade personer och platser, en mix av dokumentär fiktion; en etnofiction. Det handlar om begär och tillkortakommanden.

Lina Selander: Around the Cave of the Double Tombs, 2010 (16 min)

18 oktober till 13 november

text i samarbete med Oscar Mangione och Fredrik Ehlin, arabisk översättning: Henry Diab

Around the Cave of the Double Tombs tar sin utgångspunkt på Västbanken. Vi ställs inför stillbilder som på ett distanserande och abstraherande sätt avbildar olika motiv: en modell av det antika Jerusalem, en check-point som med massiv säkerhetsarkitektur tränger sig in i historiska byggnader samt hus, murar och objekt. Mellan stillbilderna kommer rörliga bilder som underifrån visar ett nät eller ett liggande stängsel ovanför en affärsgata i Hebron, uppförd till skydd mot skräp och stenar som bosättare, som intagit de övre våningarna, kastar ner.

De skakiga kamerarörelserna stör perception och orientering och ger platsen en vertikal dimension: mark och jord –byggnader och människor – himmel, luft och drömmar. Around the Cave of the Double Tombs handlar om representation och om filmens möjlighet att interagera med en specifik verklighet, en verklighet som annars erfars i och med en mycket specifik uppsättning förhållanden. Som det står i en av textrutorna: The real is cut and re-assembled, returning with a different origin.

Här och där, 2011 av Paula Urbano, (24 min)

10 september till 16 oktober

Att grubbla över sin identitet är inget konstigt, det gör vi alla oavsett var vi bor eller var vi kommer ifrån. Men hur vore det om vi faktiskt satte oss ner och på allvar tänkte igenom hur våra liv hade sett ut om vi hade växt upp någon annan stans? Detta är vad Paula Urbano under ett par veckor sommaren 2011 har undersökt. Genom att sätta upp en mobil inspelningsstudio på valda platser i Fittja bad hon invånarna att svara på en fråga: hur hade ditt liv sett ut om du stannat kvar på den plats där du är född? Genom svaren som konstnären fått i dessa intima möten med deltagarna får vi en unik inblick i Fittjabornas livsberättelser; i hur livet sett ut för invånarna på andra platser i världen och i Sverige om de hade blivit kvar. Kanske det inte hade förändrat så mycket, men kanske har flytten till Fittja varit helt avgörande i deras val av yrke, livsvillkor och familjeliv.

Paula Urbano är född i Sverige av chilenska föräldrar. Frågor kring identitet, familjehistorier, samhörighet och utanförskap är återkommande teman i hennes konstnärskap. Hon bor och arbetar i Stockholm.

Maj och juni

"Home"

Filmare: Yann Arthus-Bertrand
Producent: Luc Besson
Längd: 90 min

HOME är en nyskapande film- och miljöupplevelse. Det är den första  filmen någonsin som i sin helhet har filmats ovanifrån vilket gör den till en helt unik cineastisk upplevelse. De innovativa kameraåkningarna och den suggestiva klippningen ackompanjeras  stämningsfullt av Budapest Symphony Orchestra och Shanghai Percussion  Ensemble samt Glenn Close lugna och förtroendeingivna berättarröst.

HOME är en inbjudan till tittarna att upptäcka vår planets rikedomar,  samtidigt som vi får oss en överblick över vår miljö och våra sociala  frågor. Filmen handlar om hur vi människor rubbat balansen på jorden under vår korta tid här, men den ger också hopp och visar tydligt på  att det finns fantastiska lösningar som väntar på att användas. I stort sett manar den till allas vårt sunda förnuft – och till våra hjärtan.

Filmen är 90 minuter lång. Den börjar kl. 12.00, kl. 13.30 och kl. 15.00.

April

"Moving around" av Maria Lusitano Santos (18 min)

Verket är en fortsättning på videoverket Moving away from home , och utgörs av en videodagbok som täcker tre år av konstnärens liv såsom det utspelas i Sverige och på andra platser i Europa. Verket handlar bland annat om konstnärens son som går i svensk skola och idag talar bättre svenska än sin mor. Maria Lusitano reflekterar över hur det är att bo i ett segregerat område i Malmö präglat av etnisk mångfald, men också över hennes egna resor runtom i Europa, och över den specifika svenska feminism som har förändrat hennes liv.

Maria Lusitano kommer från Portugal och bor i Malmö. Hon har en konstnärlig utbildningsbakgrund från både Portugal, Sverige och England. Hon arbetar främst med videoverk, och använder gärna sig gärna av historiska och sociologiska perspektiv för att undersöka det hybrida rum som uppstår i skärningspunkten mellan essän, det dokumentära och fiktionen. Hon har tidigare ställt ut i bland annat Spanien, Brasilien och Japan liksom på Lunds konsthall och på Moderna museet.

Mars

"Cover by the Lens" av Lisa Torell (4:41 min)

Cover by the Lens är en del av projektet World in translation och producerades när Torell var IASPIS-stipendiat i Kairo hösten 2007. Videoverket är en slags dokumentär som utspelar sig på en lokal bar i centrala Kairo. Filmen är lika mycket en censurerad representation som en peepshow där Torell genom att distansera sig och se på sin egen roll som turist, konstnär och kvinna belyser de problem och frågeställningar som rör turism, representation och nationell identitet. Publiken vävs långsamt in i ämnet och tvingas tänka om, kanske en gång till och om igen.

Lisa Torell bor och arbetar i Stockholm. Hon undersöker språk, plats och identitet och hur dessa storheter påverkar varandra. Ofta resulterar detta i olika former av installationer där text kombineras med plats och tillagt material. I samband med Fittja Open hösten 2010 visades hennes verk Uppfunnet rum – Installation Fittja Äng på ängen utanför Mångkulturellt centrum. Hon ställer ut regelbundet både i Sverige och utomlands.